Emily in Paris: 7 French phrases Emily got wrong!

Emily in Paris: 7 French phrases Emily got wrong!

The highly anticipated third season of Netflix hit Emily in Paris is set to hit our screens before Christmas, providing viewers with a great opportunity to brush up on some common French phrases.

Experts at award-winning language learning app Busuu have provided a French crash course to help people avoid the embarrassing situations that Emily encounters due to her limited language skills.

Photo credit: Pexels.com

The hit show, which features the adventures of an American influencer Emily (Lily Collins) as she makes her way at a Parisian marketing agency, will be back on screens on December 21st.

Viewers have been amused by Emily’s attempts to speak French with many entertaining situations arising from her shaky grasp of the language.

French can be a challenging language to learn, with its linguistic nuances and commonly mistaken phrases or faux amis (false friends) as Emily’s best friend Mindy calls them.

A spokesperson for Busuu said: “Emily in Paris has proven to be one of Netflix’s biggest hits with millions of us glued to our screens enjoying the beautiful Parisian setting.

“The show has inspired many to grab their passports and head off to France, but a visit to Paris is a lot more fun if you’re able to speak better French than Emily does in the programme.

“Visiting a country can be the most effective way to learn a new language, as it allows tourists to fully immerse in the culture and put their skills to practice when having conversations with native speakers.

“When Emily arrived in Paris, she soon learned that her lack of French can come across as arrogance and decided to make an effort to master the language.

“While taking classes is a good way to learn, Emily also got a lot of valuable language lessons while embracing the Parisian lifestyle.

Busuu have gathered some of the most common phrases that Emily got wrong when she first moved to Paris, so you can be more prepared when you wish to visit France.

Merci – Thank you

Wherever you travel, learning to say thank you in the native language is the least you can do to show respect to the locals. Merci is not particularly difficult to pronounce, however English speakers like Emily may make the mistake of pronouncing it as mercy when it should be pronounced “mairsee”.

Un pain au chocolat – Chocolate pastry

France is known for its delightful pastries, from classic croissants to delicious profiteroles. It’s good to brush up your knowledge on how to pronounce the names of these famous French treats, so you can avoid being taught a lesson in the bakery.

Bonne journée! – Have a good day!

Emily has a habit of mixing English words with French phrases. For example, when she wanted to wish a lady a good day, she said “have une bonne journée” when she should’ve just said “Bonne journée!”

La plouc – a hick

It’s worth being cautious when you get a nickname from the French because although it may sound cute and innocent, it can have a negative meaning. Emily got a nickname in the office – la plouc. When she questioned her colleagues about it, they told her it’s just a little ‘term of endearment’, however when she later googled it, she found out they’ve been calling her a hick.

La douche a cessé de fonctionner – The shower stopped working

When staying in Airbnb’s or hostels, you may encounter some issues with the facilities. If you don’t want to end up washing your hair in the bidet like Emily, it’s worth learning how to make a generic maintenance complaint. Whilst this is grammatically correct, when talking to someone who speaks French it would make more sense to say “la douche est cassée”.

Un croissant avec des conservateurs – Croissant with preservatives

Emily found herself in an embarrassing situation at a cafe when she ordered “un croissant avec le préservatif”. Despite it being a strange request, her intention was to ask for a croissant with preservatives, she actually asked the waiter to bring her a croissant with a side of condoms. This is one of those faux amis situations when words sound similar but have completely different meanings.

Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît? – Can you help me please?

Asking for help in the local language is an essential thing to add to the trip preparation list in case you get into a sticky situation abroad. Emily unfortunately didn’t come prepared, so she couldn’t ask her landlady for help when she was fumbling with heavy boxes.

Leicester TV

Typically thought of as being an easy to clean area of the home, hard floors have risen in popularity in recent decades. Globally, hard floors are the most common floor type,2 and research released today by Dyson has uncovered poor cleaning habits that mean hard floors are likely to be harbouring an array of hidden nasties.     This comes as 32% of Brits – equating to 21.6 million people in the UK – will use the same dirty mop head for six months or more before replacing it. What’s more, one in 20 also admit to keeping the same mop for a year or longer, and one in 10 think it is acceptable to use the same mop 100 times, spreading dirt around their floors every time they use it.   Cross contamination is a primary issue for most common and traditional mopping methods with germs and bacteria further being unknowingly spread around homes as Brits use dirty water to clean floors.3 45% only change the water to new water between rooms, whereas 41% wait even longer until it looks dirty. This could mean that floors are being washed with dirty water, adding more dirt rather than taking it away. Surprisingly, almost one in 10 (9%) even admit to not changing the dirty water at all when mopping.   Over a quarter (28%) admit to mopping their floors once a fortnight or less while over half (53%) admit they don’t regularly clean behind appliances and leave dirt to build up for as long as six months at a time.   image002.jpg   On how to achieve a perfect barefoot clean feel after mopping, Geli Lee, Dyson Engineer and Home Cleaning Expert offers their top tips for eliminating dirt around the home:   1.     Create a cleaning schedule to stay on top of dirt build-up. In the last year, there has been a 15% global reduction in the number of people who maintain regular cleaning schedules. 47% of the British public admitted to only being motivated to clean when they spot visible dirt or dust.4 Regular floor cleaning with a wet hard floor cleaner like the Dyson WashG1™ removes more stubborn dirt than vacuuming alone.    It is important to have a debris free surface, clear any clutter from the floor or other surfaces.      Choose the right machine: Different vacuums are designed for different floor types and home sizes. Some machines will be engineered with hard floors in mind and will struggle on thick pile carpets, for example. Choosing the right machine for your home will make a big difference to the ease and speed with which you’re able to clean your home.      Clean your floors ‘little and often’. Washing your floors frequently in areas that receive more foot fall will help to stop dirt building up and getting trodden into your floor. Using a dedicated wet floor cleaner on hard flooring such as the Dyson WashG1 is helpful for this, as the versatile format means it vacuums and washes the floor simultaneously.   Cleaning schedules have also become less regimented. In recent years only 41% of people claim to have a regular cleaning schedule, and 60% admit to cleaning reactively; being motivated to clean only when there is visible dirt or dust5. It’s perhaps not surprising, that a fifth of people are still concerned their floors are dirty after they’ve mopped them (22%) and one in four6 feel extremely worried about indoor dust at home.  Geli Lee, Dyson Engineer and Home Cleaning Expert reveals why it is important to change the way we mop: “Cleaning your hard floors properly and regularly is important for maintaining a healthy environment around your home. Without a proper cleaning routine, dirt may unknowingly build up and spread around your home. It is evident from our research that current mopping habits mean British households aren’t cleaning their floors as effectively as they should.   “From ignoring problem areas where dust and debris build up, cross contamination with dirty water to not replacing mop heads or inconsistent cleaning, current mopping behaviours may be making floors dirtier as opposed to cleaner. Moving away from traditional methods, wet floor cleaners like the Dyson WashG1 simplify the floor cleaning experience and provide a modern efficient and hygienic solution”  To help take the guesswork out of mopping, the brand new WashG1 is Dyson’s first dedicated wet floor cleaner that tackles wet and dry debris in one go. Engineered for hygienic cleaning and maintenance, the WashG1 is revolutionising wet floor cleaning, removing the need for multi-products and multi-steps to achieve a barefoot clean feel around the home.   To put the product to the test, Dyson have cleaned one of London’s most iconic landmarks The Victoria and Albert Museum. From cleaning the grand marble floors housing the most prestigious exhibits, to cleaning up leftover food in the Gamble Room Cafe, the WashG1 had a dirt busting tour of the museum leaving it spotless. Images can be found here.    The WashG1 introduces Dyson’s engineering expertise to cleaning hard floors. With a 1 litre clean-water tank to cover flooring up to 290m2, the Dyson WashG1 uses a combination of hydration, absorption, and extraction technologies to remove wet and dry spills and stains simultaneously.   The Dyson WashG1 is available to purchase now from Dyson.co.uk, retailing at £599.99.

Typically thought of as being an easy to clean area of the home, hard floors have risen in popularity in recent decades. Globally, hard floors are the most common floor type,2 and research released today by Dyson has uncovered poor cleaning habits that mean hard floors are likely to be harbouring an array of hidden nasties. This comes as 32% of Brits – equating to 21.6 million people in the UK – will use the same dirty mop head for six months or more before replacing it. What’s more, one in 20 also admit to keeping the same mop for a year or longer, and one in 10 think it is acceptable to use the same mop 100 times, spreading dirt around their floors every time they use it. Cross contamination is a primary issue for most common and traditional mopping methods with germs and bacteria further being unknowingly spread around homes as Brits use dirty water to clean floors.3 45% only change the water to new water between rooms, whereas 41% wait even longer until it looks dirty. This could mean that floors are being washed with dirty water, adding more dirt rather than taking it away. Surprisingly, almost one in 10 (9%) even admit to not changing the dirty water at all when mopping. Over a quarter (28%) admit to mopping their floors once a fortnight or less while over half (53%) admit they don’t regularly clean behind appliances and leave dirt to build up for as long as six months at a time. image002.jpg On how to achieve a perfect barefoot clean feel after mopping, Geli Lee, Dyson Engineer and Home Cleaning Expert offers their top tips for eliminating dirt around the home: 1. Create a cleaning schedule to stay on top of dirt build-up. In the last year, there has been a 15% global reduction in the number of people who maintain regular cleaning schedules. 47% of the British public admitted to only being motivated to clean when they spot visible dirt or dust.4 Regular floor cleaning with a wet hard floor cleaner like the Dyson WashG1™ removes more stubborn dirt than vacuuming alone. It is important to have a debris free surface, clear any clutter from the floor or other surfaces. Choose the right machine: Different vacuums are designed for different floor types and home sizes. Some machines will be engineered with hard floors in mind and will struggle on thick pile carpets, for example. Choosing the right machine for your home will make a big difference to the ease and speed with which you’re able to clean your home. Clean your floors ‘little and often’. Washing your floors frequently in areas that receive more foot fall will help to stop dirt building up and getting trodden into your floor. Using a dedicated wet floor cleaner on hard flooring such as the Dyson WashG1 is helpful for this, as the versatile format means it vacuums and washes the floor simultaneously. Cleaning schedules have also become less regimented. In recent years only 41% of people claim to have a regular cleaning schedule, and 60% admit to cleaning reactively; being motivated to clean only when there is visible dirt or dust5. It’s perhaps not surprising, that a fifth of people are still concerned their floors are dirty after they’ve mopped them (22%) and one in four6 feel extremely worried about indoor dust at home. Geli Lee, Dyson Engineer and Home Cleaning Expert reveals why it is important to change the way we mop: “Cleaning your hard floors properly and regularly is important for maintaining a healthy environment around your home. Without a proper cleaning routine, dirt may unknowingly build up and spread around your home. It is evident from our research that current mopping habits mean British households aren’t cleaning their floors as effectively as they should. “From ignoring problem areas where dust and debris build up, cross contamination with dirty water to not replacing mop heads or inconsistent cleaning, current mopping behaviours may be making floors dirtier as opposed to cleaner. Moving away from traditional methods, wet floor cleaners like the Dyson WashG1 simplify the floor cleaning experience and provide a modern efficient and hygienic solution” To help take the guesswork out of mopping, the brand new WashG1 is Dyson’s first dedicated wet floor cleaner that tackles wet and dry debris in one go. Engineered for hygienic cleaning and maintenance, the WashG1 is revolutionising wet floor cleaning, removing the need for multi-products and multi-steps to achieve a barefoot clean feel around the home. To put the product to the test, Dyson have cleaned one of London’s most iconic landmarks The Victoria and Albert Museum. From cleaning the grand marble floors housing the most prestigious exhibits, to cleaning up leftover food in the Gamble Room Cafe, the WashG1 had a dirt busting tour of the museum leaving it spotless. Images can be found here. The WashG1 introduces Dyson’s engineering expertise to cleaning hard floors. With a 1 litre clean-water tank to cover flooring up to 290m2, the Dyson WashG1 uses a combination of hydration, absorption, and extraction technologies to remove wet and dry spills and stains simultaneously. The Dyson WashG1 is available to purchase now from Dyson.co.uk, retailing at £599.99.